Diese Website merkt sich in diesem Browser eine technische Einstellung. Bitte „Akzeptieren“ wählen, um fortzufahren. Datenschutz
Unabhängiger Etiketten-Konfigurator mit Anfrageblatt: Lebensmittel-Etiketten und Vorrat in der Alltagsorganisation.
Etiketten · Zutaten · Checkliste
Füllstrich ist der Etiketten-Konfigurator für Vorratsgläser in der Küche zu Hause: Das Etikett der Packung wird gelesen, Bezeichnung, Daten und Zutaten wandern auf das eigene Glas, und der passende Etikettenbogen macht daraus eine feste Routine für jedes Regalbrett im Vorrat.
Passt: 3 von 8 Zeilen belegt, 24 Etiketten je A4-Bogen.
Etiketten-Checkliste ansehenGläserzahl und Nachfüllungen folgen im Anfrageblatt, dort steht auch die SPEC-Nummer.
Dieses Magazin bündelt Artikel, Listen und Beispiele zu „Etiketten und Zutaten richtig lesen“. Jeder Abschnitt bleibt in dieser Alltagskategorie. Am Anfang steht die Packung aus dem Einkauf: Auf ihr stehen Bezeichnung, Zutatenverzeichnis, Mindesthaltbarkeitsdatum, Lagerhinweis und Losnummer. Sobald der Inhalt in ein Vorratsglas wandert, bleibt die Packung zurück. Welche Angaben auf das Glas gehören, hält die Checkliste fest; wie viele Zeilen das Etikett dafür braucht und wie viele Bögen ein Regal füllt, rechnet das Anfrageblatt aus; die Formatübersicht zeigt, welches Raster die Zeilen trägt. So bleibt der Vorrat in der Küche lesbar, Glas für Glas.
Im Zutatenverzeichnis ist die Reihenfolge festgelegt: Vorn steht, wovon bei der Herstellung am meisten verwendet wurde. Eine Mischung aus Erdmandeln, Cashewkernen und Datteln wie in den drei Schälchen beginnt auf der Packung also mit der Zutat, von der am meisten darin steckt. Auf dem Glas bleibt diese Reihenfolge unverändert.
Das Mindesthaltbarkeitsdatum stammt von der Packung und gilt für die ungeöffnete Ware. Das Abfülldatum entsteht am Tag des Umfüllens. Bei Walnüssen in der Schale, die oft monatelang im Vorrat liegen, zeigt das zweite Datum, welche Füllung schon am längsten im Glas ist. Im Anfrageblatt bekommen beide Daten eine eigene Zeile.
Knoblauch, Zwiebeln und Kartoffeln liegen oft lose im Vorrat, Sternanis kommt dagegen in der Tüte. Wandert er ins Glas, gehen Hinweise wie „trocken und dunkel lagern“ und die Losnummer der Tüte nicht von selbst mit. Beides zusammen passt auf ein Etikett ab 70 × 37 mm; auf dem kleinsten Format reicht der Platz dafür nicht.
Das kleinste Format mit 38,1 × 21,2 mm, für Deckel ab etwa 45 mm Durchmesser. Es trägt vier Zeilen bei 9 Punkt Schrift; Bezeichnung, Abfülldatum und Mindesthaltbarkeitsdatum belegen davon drei, die Daten in Kurzform wie „MHD 30.06.2027“. Lagerhinweis und Losnummer zusammen oder eine Zutatenliste passen nicht mehr darauf; dafür hält ein A4-Bogen 65 dieser Etiketten.
Konfigurator
Das Anfrageblatt rechnet einen Etikettenbogen für die Vorratsgläser eines Regals aus. Vier Angaben genügen: das Format, der Inhalt jedes Etiketts, die Zahl der Gläser und die Zahl der geplanten Nachfüllungen. Jede Änderung rechnet Zeilen, Etiketten und Bögen neu und vergibt eine SPEC-Nummer, die in den Betreff der Anfrage wandert.
Für jede Nachfüllung kommt ein frisches Etikett mit neuem Abfülldatum hinzu; das alte Etikett wird vorher abgelöst.
Für jedes Etikett des Bogens gilt:
Die Angaben passen auf das gewählte Format.
Nummer dieses Bogens:
Die vier Ziffern stehen der Reihe nach für Format, Angaben, Gläserzahl und Nachfüllungen.
Anfrage mit SPEC-Nummer sendenIm Betreff der vorbereiteten E-Mail steht dann diese Nummer, im Nachrichtentext die ganze Bogenrechnung; abgeschickt wird erst im eigenen Mailprogramm.
Datenblatt der Formate
Alle vier Formate des Anfrageblatts im Überblick. Die Zahlen gelten für Bögen im Format DIN A4 und für die feste Satzregel mit 9 Punkt Schrift, 4 mm Zeilenabstand und 2,5 mm Rand rundum.
| Format | Raster | Je Bogen | Zeilen | Zeichen je Zeile | Typischer Platz |
|---|---|---|---|---|---|
| 38,1 × 21,2 mm | 5 × 13 | 65 | 4 | 20 | Deckel ab etwa 45 mm Durchmesser |
| 70 × 37 mm, randlos | 3 × 8 | 24 | 8 | 40 | Vorderseite kleiner Schraubgläser |
| 99,1 × 38,1 mm | 2 × 7 | 14 | 8 | 58 | breite Bügelgläser und Vorratsdosen |
| 105 × 74 mm, randlos | 2 × 4 | 8 | 17 | 62 | große Gläser, Kisten und Beutel |
Die randlosen Formate reichen bis an die Blattkante. Viele Bürodrucker lassen an der Kante einen schmalen Streifen frei; ein Probedruck auf Normalpapier, gegen den leeren Etikettenbogen ins Licht gehalten, zeigt vorher, ob die äußeren Zeilen vollständig auf den Etiketten landen.
Für Gläser, die oft gespült und neu befüllt werden, gibt es Bögen mit ablösbarem Kleber. Solche Etiketten lassen sich vor der nächsten Füllung wieder abziehen.
Für ein Literglas mit allen Angaben samt Zutatenliste passt das Format 99,1 × 38,1 mm: Bei 58 Zeichen je Zeile braucht das Etikett genau seine acht Zeilen. Auf 105 × 74 mm bleiben neun Zeilen frei. Das Format 70 × 37 mm reicht nicht, weil die Zutatenliste bei 40 Zeichen je Zeile vier Zeilen belegt und das Etikett damit neun braucht.
Angebot mit SPEC-Nummer anfragenMethode
Fünf Schritte, in denen die Angaben einer Packung auf das eigene Vorratsglas wandern. Die ersten vier Schritte decken die sechs Zeilen der Etiketten-Checkliste im Anfrageblatt ab, der fünfte bringt das Etikett aufs Glas; wer die Packung in dieser Reihenfolge liest, findet jede Angabe ohne langes Suchen.
Die größte Schrift auf der Vorderseite ist oft ein Markenname. Die Bezeichnung des Lebensmittels steht meist kleiner, häufig nahe beim Zutatenverzeichnis, etwa „Rote Linsen, geschält“. Sie kommt in die erste Zeile des Etiketts.
Die Zutaten stehen nach ihrem Mengenanteil bei der Herstellung, die Zutat mit dem größten Anteil zuerst. Zusammengesetzte Zutaten bringen ihre eigene Liste in Klammern mit, zum Beispiel „Gewürzmischung (Paprika, Salz, Kreuzkümmel)“. Für das Glas wird die Liste vollständig und in derselben Reihenfolge abgeschrieben. Bei bis zu 160 Zeichen belegt sie auf den Formaten ab 70 mm Breite drei bis vier Zeilen.
„Mindestens haltbar bis“ übernimmt das Datum der Packung; es gilt für die ungeöffnete Ware. Darüber steht das Abfülldatum, also der Tag, an dem der Inhalt ins Glas gewandert ist. Trägt eine Packung stattdessen „zu verbrauchen bis“, steht das für leicht verderbliche Ware, die in den Kühlschrank gehört und nicht ins Vorratsglas.
Hinweise wie „trocken und vor Licht geschützt lagern“ gelten im Glas weiter. Die Losnummer, meist ein „L“ vor einer Zeichenfolge, ordnet die Packung einer Produktionscharge zu. Steht sie auf dem Glas, lässt sich jede Füllung später der ursprünglichen Packung zuordnen.
Etiketten kommen auf glatte, saubere und trockene Flächen, bei Schraubgläsern auf die Mitte der Glaswand. Neue Füllungen kommen nach hinten, ältere nach vorn; so steht das früheste Abfülldatum immer in der ersten Reihe. Vor einer Nachfüllung wird das alte Etikett abgelöst und durch ein frisches ersetzt.
Auf dem Format 99,1 × 38,1 mm mit allen Angaben samt Zutatenliste sieht das Etikett so aus, Zeile für Zeile:
Die Zutatenliste ist hier kurz, das Etikett nutzt sechs der acht Zeilen. Bei einer Mischung mit Klammern füllt die Liste die übrigen Zeilen, und das Anfrageblatt rechnet vorsorglich immer mit den vollen 160 Zeichen.
Ja. Das Anfrageblatt rechnet für die Liste samt Klammern mit bis zu 160 Zeichen; erst mit den Klammern bleibt erkennbar, woraus etwa eine Gewürzmischung besteht.
Auf das Format 38,1 × 21,2 mm passen Losnummer und Lagerhinweis nicht zusammen; im Anfrageblatt kommen beide deshalb erst ab dem Format 70 × 37 mm aufs Etikett.
Anfragen zu Etikettenbögen, Formaten und zur Lesemethode erreichen Füllstrich per E-Mail. Eine Anfrage mit der SPEC-Nummer SPEC-2232 im Betreff enthält bereits Format, Angaben, Gläserzahl und Nachfüllungen; ein Angebot zum gewählten Format lässt sich über den zweiten Link anstoßen.
Anfragen und Angebote laufen per E-Mail; die Postanschrift steht hier für die Anbieterkennzeichnung.
Stand der Angaben: 21. Oktober 2026
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Füllstrich, Ludwig-Wucherer-Straße 18, 06108 Halle (Saale), Deutschland, E-Mail [email protected]. Benannt ist keine Person für den Datenschutz; weder Art. 37 Abs. 1 DSGVO noch § 38 BDSG verlangen das.
Kontakt läuft ausschließlich über die genannte E-Mail-Adresse. Wer schreibt, übermittelt die Absenderadresse, den Text der Nachricht und mit der Vorlage aus dem Anfrageblatt auch die SPEC-Nummer samt Bogenrechnung. Das Anfrageblatt rechnet im Browser; ohne abgeschickte E-Mail erreicht Füllstrich keine Auswahl. Die Angaben einer E-Mail dienen nur ihrer Bearbeitung und einem folgenden Angebot.
Nach einem Klick auf „Akzeptieren“ im Hinweis legt die Website im lokalen Speicher des Browsers (localStorage) einen einzigen Eintrag an. Er hält das Datum dieser Bestätigung fest, enthält kein Merkmal einer Person und verlässt das Gerät nicht. Ansehen und entfernen lässt er sich unter Technische Einstellungen.
E-Mail-Anfragen zu einem Angebot oder Vertrag werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet, alle übrigen Zuschriften nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im Bearbeiten der Zuschriften. Für den Eintrag im Browser braucht es nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keine Einwilligung: Er ist unbedingt erforderlich, damit der bestätigte Hinweis wie gewünscht ausgeblendet bleibt.
E-Mails werden gelöscht, sobald sie für die Anfrage nicht mehr gebraucht werden. Führt eine Anfrage zu einem Auftrag, gelten die gesetzlichen Fristen nach § 257 HGB und § 147 AO: sechs Jahre für Geschäftsbriefe, acht Jahre für Buchungsbelege. Der Speichereintrag bleibt bis zum Löschen in den technischen Einstellungen oder im Browser.
Wer Daten an Füllstrich geschickt hat, kann nach Art. 15 DSGVO erfahren, welche davon vorliegen. Unrichtige Angaben lassen sich nach Art. 16 DSGVO berichtigen; Löschen und Einschränken regeln Art. 17 und Art. 18 DSGVO. Selbst bereitgestellte Daten aus einem Vertrag können nach Art. 20 DSGVO in einem gängigen, maschinenlesbaren Format herausverlangt werden. Wer einer Verarbeitung aus berechtigtem Interesse widersprechen möchte, kann das nach Art. 21 DSGVO tun. Außerdem steht der Weg zu einer Aufsichtsbehörde offen (Art. 77 DSGVO), etwa zur Landesbeauftragten für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg.
Anliegen zum Datenschutz gehen an [email protected]. Für Auskunft und die übrigen Anträge gilt die Frist von einem Monat nach Art. 12 Abs. 3 DSGVO.
Diese Erklärung wird angepasst, sobald sich die Website oder die Rechtslage ändert; maßgeblich ist die hier veröffentlichte Fassung.
Fassung vom 21. Oktober 2026
Diese Bedingungen gelten für die Website von Füllstrich, Ludwig-Wucherer-Straße 18, 06108 Halle (Saale), Deutschland, und für Anfragen, die über das Anfrageblatt an [email protected] gehen. Lesen, Rechnen und das Öffnen der E-Mail-Vorlage kosten nichts und setzen keine Anmeldung voraus.
Füllstrich ist ein Anfrageblatt und Konfigurator für Etikettenbögen, mit denen Vorratsgläser beschriftet werden. Die Website rechnet aus, welches Format die gewünschten Angaben trägt und wie viele DIN-A4-Bögen eine bestimmte Zahl von Gläsern braucht, und vergibt dafür eine SPEC-Nummer. Eine Anfrage mit dieser Nummer ist die Grundlage für ein Angebot über eine Satzvorlage des Bogens: eine ausfüllbare PDF-Datei im gewählten Raster, die per E-Mail kommt und auf gängigen Etikettenbögen selbst gedruckt wird. Preise nennt erst das Angebot. Ein Vertrag entsteht nur, wenn ein Angebot ausdrücklich per E-Mail angenommen wird; die Anfrage allein verpflichtet zu nichts. Die Informationen zum Widerrufsrecht für Verbraucherinnen und Verbraucher liegen jedem Angebot bei.
Urheberrechtlich geschützt sind die Texte dieser Website und ihre Gestaltung. Wer daraus zitieren möchte, darf das im Rahmen des § 51 UrhG mit Angabe der Quelle tun. Eine gelieferte Satzvorlage darf für den eigenen Haushalt beliebig oft gedruckt werden; ein Weiterverkauf der Datei braucht eine eigene Vereinbarung.
Maßgeblich für jede Angabe auf einem Glas bleibt die Originalpackung: Bezeichnung, Zutatenverzeichnis, Daten und Lagerhinweise stammen vom Hersteller, und steht auf einem Etikett etwas anderes als auf der Packung, gilt die Packung. Die Bogenrechnung beruht auf 9 Punkt Schrift und den im Anfrageblatt genannten Zeichenzahlen; sehr lange Wörter oder eine breitere Schrift belegen mehr Zeilen. Für gelieferte Satzvorlagen gelten die gesetzlichen Regeln zu Gewährleistung und Haftung.
Ändern sich die Leistungen der Website oder die Rechtslage, passt Füllstrich diese Bedingungen an. Für ein bereits angenommenes Angebot bleibt die Fassung maßgeblich, die bei seiner Annahme veröffentlicht war.
Auf diese Bedingungen und auf Verträge über Satzvorlagen ist deutsches Recht anzuwenden. Verbraucherinnen und Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat der Europäischen Union behalten den Schutz der zwingenden Vorschriften ihres Aufenthaltsstaats (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-Verordnung). Soweit § 38 ZPO eine Gerichtsstandsvereinbarung erlaubt, ist Halle (Saale) Gerichtsstand.
Stand dieser Seite: 21. Oktober 2026
Kurz nach jedem Laden der Website erscheint oben ein Hinweis auf die technische Einstellung dieser Website, solange sie in diesem Browser nicht bestätigt ist. Der Klick auf „Akzeptieren“ ist eine Bestätigung und keine Einwilligung: Gespeichert wird ohnehin nur diese Bestätigung, und das Anfrageblatt rechnet mit und ohne sie gleich. Ohne Bestätigung kehrt der Hinweis beim nächsten Laden zurück.
Die Bestätigung liegt als einzelner Eintrag im lokalen Speicher des Browsers (localStorage). Der Eintrag trägt einen festen Namen dieser Website und speichert nur das Datum der Bestätigung; eine Kennung, eine Auswahl aus dem Anfrageblatt oder andere Angaben enthält er nicht. Übertragen wird er nicht, weder an Füllstrich noch an andere. Jeder Browser führt seinen eigenen Speicher; wer die Website in einem anderen Browser oder auf einem anderen Gerät öffnet, sieht den Hinweis dort deshalb erneut. Auf dieser Website laufen keine Analyse- oder Werbeskripte, und es werden keine Inhalte anderer Anbieter nachgeladen; Bilder und Programmcode kommen ausschließlich von dieser Website selbst, die Schriften stammen vom eigenen Gerät.
Status: keine Bestätigung gespeichert.
Die Statuszeile wird beim Öffnen dieser Seite, nach „Akzeptieren“ und nach dem Löschen neu geschrieben. Nach dem Löschen erscheint der Hinweis beim nächsten Laden der Website wieder. Ebenso lässt sich der Eintrag in den Einstellungen des Browsers unter den gespeicherten Website-Daten entfernen; das Löschen aller Website-Daten des Browsers entfernt ihn ebenfalls.
Käme ein weiterer Speichereintrag hinzu, würde diese Seite ihn beschreiben, bevor er zum Einsatz kommt. Bis dahin bleibt es bei dem einen Eintrag für die Bestätigung des Hinweises; das Datum oben nennt den Stand dieser Beschreibung.
Angaben gültig ab 21. Oktober 2026
Füllstrich, Anfrageblatt und Konfigurator für Etikettenbögen
Ludwig-Wucherer-Straße 18
06108 Halle (Saale)
Deutschland
Elektronisch erreichbar ist Füllstrich unter der Adresse [email protected]. Über dieselbe Adresse laufen Anfragen mit SPEC-Nummer, Formatfragen und Angebote; die Postanschrift oben dient der Anbieterkennzeichnung.
Auf dieser Website rechnet Füllstrich Etikettenbögen für Vorratsgläser aus und erstellt auf Anfrage Satzvorlagen im gewählten Raster. Angebote und Verträge kommen ausschließlich per E-Mail zustande. Wie eine Anfrage zu einem Angebot wird und was eine Satzvorlage umfasst, beschreiben die Bedingungen. Bogenrechnung und Formatübersicht stehen ohne Anmeldung zur Verfügung.
Eine Satzvorlage ist eine ausfüllbare PDF-Datei mit den Etiketten eines Bogens im gewählten Raster und je einem Feld für jede gewählte Angabe; vor jedem Druck werden die Angaben der aktuellen Füllung eingetragen. Gedruckt wird sie auf eigenen Etikettenbögen mit dem eigenen Drucker. Die Datei hält die Maße der vier Formate ein; Papier, Kleber und Druckeinstellungen wählt, wer druckt.
Die Beschreibungen von Zutatenverzeichnis, Haltbarkeitsangaben, Lagerhinweis und Losnummer geben die Kennzeichnung wieder, wie sie auf Lebensmittelpackungen in Deutschland üblich ist. Im Einzelfall entscheidet die Packung des Herstellers. Wer auf dieser Website einen Fehler bemerkt, kann ihn per E-Mail an die oben genannte Adresse melden.
Aufbau, Texte und Gestaltung der Website gehören zu Füllstrich. Eine Übernahme ganzer Abschnitte auf andere Websites ist nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt; kurze Zitate mit Quellenangabe bleiben davon unberührt.
Hinweis nach § 36 VSBG: Meinungsverschiedenheiten mit Verbraucherinnen und Verbrauchern lässt Füllstrich nicht vor einer Schlichtungsstelle klären; eine gesetzliche Pflicht dazu besteht nicht. Fragen zu einem Angebot oder einer gelieferten Satzvorlage gehen an die genannte E-Mail-Adresse.